طراحی، اجرا و پشتیبانی با هانت

طراحی سایت انگلیسی و چندزبانه برای کسب‌وکارهای بین‌المللی

سایت انگلیسی یا چندزبانه باید خدمات شما را برای مخاطب کشور هدف روشن معرفی کند. در هانت، طراحی را با تعیین زبان‌ها، بازار هدف و روش دریافت درخواست شروع می‌کنیم. ساختار صفحات، مدیریت ترجمه و فرم‌ها متناسب با سایت شرکتی، صادراتی یا فروشگاهی برنامه‌ریزی می‌شوند.

چه ساختاری برای کسب‌وکار شما مناسب است؟

شرکت‌های صادراتی، کسب‌وکارهای فعال در خارج از ایران و مجموعه‌هایی که مشتری چندزبانه دارند، به اطلاعات و مسیر ارتباط متناسب با بازار خود نیاز دارند. سایت تک‌زبانه انگلیسی با سایت فارسی و انگلیسی از نظر مدیریت محتوا و ساختار زبان‌ها یکسان نیست.

امکانات و خروجی پروژه

ساختار مستقل و روشن برای هر زبان

برای صفحات زبان‌ها، منوها و مسیر جابه‌جایی میان ترجمه‌های متناظر ساختار مشخص در نظر می‌گیریم. زبان‌های چپ‌به‌راست و راست‌به‌چپ در طراحی کنترل می‌شوند و hreflang و canonical در محدوده فنی پروژه بررسی می‌شوند.

محتوای مناسب مخاطب مقصد

معرفی خدمات، واحدها، اطلاعات تماس و فرم استعلام باید با مخاطب مقصد هماهنگ باشند. ترجمه خودکار جای بررسی نام محصولات، اصطلاحات تخصصی و اطلاعات دقیق کسب‌وکار را نمی‌گیرد. مسئولیت ترجمه و بازبینی پیش از شروع مشخص می‌شود.

سایت شرکتی یا فروشگاه بین‌المللی

سایت معرفی شرکت و دریافت استعلام را می‌توان مستقل از فروش آنلاین ساخت. پرداخت، ارسال، مالیات و اتصال درگاه خارجی به شرایط کسب‌وکار و سامانه‌های طرف قرارداد وابسته‌اند و باید جداگانه بررسی شوند.

تحویل مدیریت محتوا و دسترسی‌ها

روش ویرایش صفحات، افزودن ترجمه و مدیریت تصاویر به شما آموزش داده می‌شود. مالکیت فایل‌ها، دسترسی‌ها، مجوز ابزارها و حدود پشتیبانی در پیشنهاد همکاری مشخص می‌شوند.

هزینه طراحی و محدوده همکاری

تعداد زبان‌ها و قالب‌های صفحه، ترجمه و بازبینی، کاتالوگ، فروشگاه و اتصال‌های خارجی در هزینه اثر دارند. کشور هدف، زبان‌ها، نوع خدمات و نمونه سایت دلخواه را ارسال کنید تا امکانات ضروری و برآورد روشن شوند.

پیشنهاد همکاری باید امکانات، مسئولیت آماده‌سازی محتوا، زمان تحویل، دسترسی‌ها و شرایط پشتیبانی را روشن کند. ثبت درخواست اولیه به‌معنای قرارداد یا تعهد پرداخت نیست.

از ایده تا تجربه واقعی

نمونه‌کارهای هانت

پروژه‌ها را ببینید و درباره امکانات اجراشده و محدوده مشارکت هانت در نمونه مرتبط با کسب‌وکار خود گفت‌وگو کنید.

مراحل اجرای پروژه

۱. بررسی نیاز

اطلاعات کسب‌وکار، محتوای فعلی و امکانات ضروری بررسی و اولویت‌های اجرا ثبت می‌شوند.

۲. طراحی و تأیید

ساختار صفحات و طرح اولیه بررسی می‌شوند؛ پس از تأیید محدوده، ساخت و ورود محتوای توافق‌شده انجام می‌شود.

۳. کنترل و تحویل

فرم‌ها، لینک‌ها و نمایش موبایل بررسی می‌شوند. دسترسی‌ها و آموزش مدیریت همراه با شرایط پشتیبانی تحویل داده می‌شوند.

پرسش‌های پیش از سفارش

سایت انگلیسی با چندزبانه چه تفاوتی دارد؟

سایت انگلیسی فقط یک زبان دارد؛ سایت چندزبانه به مدیریت ترجمه‌ها، ارتباط صفحات زبان‌ها و محتوای کامل هر زبان نیاز دارد.

آیا درگاه خارجی روی سایت نصب می‌شود؟

امکان اتصال به ارائه‌دهنده، وضعیت حساب و شرایط کسب‌وکار وابسته است. پیش از قرارداد باید مشخص شود چه سامانه‌ای قابل استفاده است.

آیا ترجمه محتوا در هزینه طراحی است؟

ترجمه، ورود محتوا و بازبینی باید جداگانه در محدوده کار نوشته شوند؛ نباید آن‌ها را بدون توافق جزء طراحی فرض کرد.

درباره پروژه شما گفت‌وگو کنیم

هدف سایت، خدمات اصلی و امکانات ضروری را بنویسید. برای برآورد دقیق‌تر، آدرس سایت فعلی و نمونه‌های دلخواه را هم ارسال کنید.

PROJECT BRIEF / HANET

ثبت اطلاعات پروژه و دریافت برآورد

اطلاعات اولیه پروژه را ثبت کنید. تیم هانت نیازها، ساختار و محدوده کار را بررسی می‌کند و برآورد هزینه و مسیر پیشنهادی را بعداً برای شما ارسال خواهد کرد.

  1. ۱ ثبت اطلاعات اولیه
  2. ۲ بررسی تخصصی هانت
  3. ۳ ارسال پیشنهاد و هزینه
01اطلاعات تماس
02مشخصات پروژه
امکانات مهم پروژه
03بودجه، زمان و هدف

ارسال فرم به‌معنای شروع قرارداد یا تعهد پرداخت نیست. هزینه پس از بررسی و تأیید محدوده پروژه اعلام می‌شود.